Jera Jiang / Sekka Onga江雪華 / 雪花音画

Works作品

Experimental實驗片

Nine Pigs and Sixteen Sheep九豬十六羊 九豬十六羊Nine Pigs and Sixteen Sheep

2015 ｜ Taiwan ｜ Experimental Short 2015 ｜ 台灣 ｜ 實驗短片

An experimental short made with ink wash, Chinese pictographs and silhouette animation, telling the story behind the Tainan folk custom of the nine pigs and sixteen sheep. 以水墨、中國象形文字與剪影製作的實驗短片，講述台南民俗「九豬十六羊」的典故。

Watch Film ↗觀看影片 ↗

Credits主要創作

Direction · Cinematography · Editing · Score | Jera Jiang導演 · 攝影 · 剪輯 · 配樂｜江雪華

Produced at製作單位

Chang Jung Christian UniversityDept. of Digital Media Design · Student work長榮大學數位媒體設計系 · 學生作業

Mom, Do You Love Me?媽，你愛我嗎？ 媽，你愛我嗎？Mom, Do You Love Me?

2026 ｜ Taiwan ｜ 4 min 2026 ｜ 台灣 ｜ 4 分鐘

As a child I kept dreaming of two mothers: a good one and a bad one. Made with digital mixed media and glitch art, with some character movements generated by AI, the film traces a daughter’s question to her mother — Mom, do you love me? Or should I ask, do you love yourself? In the end the question grows larger: does the world love us, women? 小時候我不斷夢見兩個媽媽：一個好的，一個壞的。這支實驗片以數位複合媒材與故障藝術製作，部分角色動作由 AI 生成，試圖講述一名女兒對母親的提問——媽，你愛我嗎？或者我該問的是，你愛你自己嗎？到最後，這個問題變得更大：這個世界，愛我們女性嗎？

Watch Film ↗觀看影片 ↗

Credits主要創作

Direction · Editing · Motion Design | Jera Jiang導演 · 剪輯 · 動態設計｜江雪華

Some character movements generated with AI部分角色動作由 AI 生成

Produced at製作單位

National Taiwan University of ArtsDept. of Motion Picture · Experimental Film Production國立臺灣藝術大學電影學系 · 實驗影像製作

Music: “Melancholy” composed by Xiao An, performed by Synthesia. Used for non-commercial educational purposes only. 音樂：《憂愁》曲：小安，演奏：Synthesia。僅作非商業教育用途使用。

The Body in Space

2024 ｜ Taiwan ｜ 56 sec 2024 ｜ 台灣 ｜ 56 秒

A short experimental piece about the body during meditation. Inner sensations, the energy centers of the body, are made visible through color, collage, and motion. 一支關於冥想中身體的實驗短片。透過色彩、拼貼與動態，讓身體內在的感受與能量中心被看見。

Watch Film ↗觀看影片 ↗

Credits主要創作

Directed, Performed and Edited by Jera Jiang導演 · 演出 · 剪輯｜江雪華

Produced at製作單位

2024 Women Make Waves Film FestivalThe Body in Space Workshop · led by Lynne Sachs2024 台灣國際女性影展The Body in Space 工作坊 · 琳恩・薩克斯指導

Documentary紀錄片

Alien Soul on New Earth外星靈魂與新地球 外星靈魂與新地球Alien Soul on New Earth

Documentary Project ｜ In Development 紀錄片計畫 ｜ 開發中

A documentary project that began with the filmmaker’s own spiritual awakening in Taiwan, and with the idea of being a “Wanderer”—someone whose soul is believed to originate beyond Earth. It follows how that idea reshaped her understanding of her own life and experience. 一項紀錄片計畫，始於創作者在台灣的靈性覺醒，以及她與「流浪者」（Wanderers）這個身分的相遇——相信自己的靈魂來自地球之外——並探索這個身分如何重新形塑她對自身生命與經驗的理解。

Credits主要創作

Directed by Jera Jiang導演｜江雪華

Selected Recognition重要紀錄

2025 Taiwan Ministry of Culture
Documentary Production GrantEarly Development Category文化部 114 年紀錄片製作補助前期開發組

The Sun Won’t Rise那年太陽不再升起 那年太陽不再升起The Sun Won’t Rise

2023 ｜ Taiwan ｜ 15 mins 2023 ｜ 台灣 ｜ 15 分鐘

Documentary Short紀錄短片

In 1984, the independent poetry journal Sunlight Collection disappeared after publishing an issue of political poetry. Through editor Li Chang-hsien’s memories, the film looks back at poets who continued to write under Taiwan’s martial law. 1984 年，獨立詩社《陽光小集》在出版政治詩專輯後突然自動查禁。透過主編李昌憲的回憶，回望戒嚴時期仍持續創作的詩人。

Watch Trailer ↗觀看預告 ↗ View on Giloo ↗觀看正片 ↗

Credits主要創作

Directed by Jera Jiang導演｜江雪華

Selected Recognition重要紀錄

Taoyuan City Documentary ProgramSelected Project · 2022–2023 2022–2023 桃園城市紀錄片徵選製作

Poems from the Export Processing Zone加工區詩抄 加工區詩抄Poems from the Export Processing Zone

2022 ｜ Taiwan ｜ 10 mins 2022 ｜ 台灣 ｜ 10 分鐘

Poetic Documentary Short詩意紀錄短片

Drawing from poet Li Chang-hsien’s Poems from the Export Processing Zone, the film translates poetry and history into images, tracing the labor and lives of women workers in Taiwan’s export processing zones. 取材自詩人李昌憲的《加工區詩抄》，以影像轉譯詩與歷史，回望台灣加工出口區女性工人的勞動與生活。

Watch Trailer ↗觀看預告 ↗ View on Giloo ↗觀看正片 ↗

Credits主要創作

Directed by Jera Jiang導演｜江雪華

Selected Recognition重要紀錄

17th Labor Film Award · 2023Third Prize · Short Film Competition 第 17 屆勞動金像獎 · 2023短片組 · 第三名

Youth Film Festival · 2022Gold Award · Documentary Competition 2022 青春有影大學盃紀錄片組 · 金獎

Narrative劇情片

Damn Mother媽的！一百種死法 媽的！一百種死法Damn Mother

2017 ｜ Taiwan ｜ 29 mins 2017 ｜ 台灣 ｜ 29 分鐘

Narrative Short ｜ Mandarin & Taiwanese 劇情短片 ｜ 國語、台語

Huang Mei-man is an unemployed single mother raising her daughter on her own. Under financial pressure and struggling with depression, she repeatedly attempts to end her life, only to fail each time. 黃美滿是失業的單親母親，與女兒相依為命。在經濟壓力與憂鬱之下，她一次次試圖結束自己的生命，卻總是失敗。

Watch Trailer ↗觀看預告 ↗ Watch Full Film ↗觀看正片 ↗

Credits主要創作

Written & Directed by Jera Jiang編劇／導演｜江雪華

Starring
Yang Kuei-mei, An Yi-chiao主演｜楊貴媚、安乙蕎

Selected Recognition重要紀錄

PTS Student DramaSelected Project · 2017 公視學生劇展入選製作 · 2017

Women Make Waves
International Film FestivalTaiwan Competition Selection · 2018 台灣國際女性影展台灣主競賽 · 2018

40th Golden Harvest AwardsNon-Competition Screening · 2018 第40屆金穗獎觀摩放映 · 2018

Finding Mr. Bowl Cut尋找碗公頭 尋找碗公頭Finding Mr. Bowl Cut

In Development ｜ Taiwan ｜ Narrative Short 開發中 ｜ 台灣 ｜ 劇情短片

A five-year-old girl sets out to find her mother, who has disappeared because of debt. She decides to look for a famous entertainer with an iconic bowl haircut who is also hiding from his debts, believing that if she finds him, she will find her mother. 為了尋找因欠債而跑路的母親，五歲的女孩決定去找一位同樣因欠債跑路、有著招牌碗公頭的大明星。她相信，只要找到他，就能找到媽媽。

Credits主要創作

Written & Directed by Jera Jiang編劇／導演｜江雪華

Earlier Works早期作品

Perfect Match完美配對 完美配對Perfect Match

2023 ｜ Taiwan ｜ Narrative Short 2023 ｜ 台灣 ｜ 劇情短片

A date reveals the gap between a perfect dating-app persona and the self behind it. 一場約會，揭開交友軟體完美形象與真實自我之間的落差。

Credits主要創作

Direction · Motion Design | Jera Jiang導演 · 動態設計｜江雪華

Selected Recognition重要紀錄

2023 Today at Apple · Taipei Film Lab 2023 Today at Apple · 台北影像實驗室

A Bowl of Reunion圓仔湯 圓仔湯A Bowl of Reunion

2023 ｜ Taiwan ｜ Narrative Short 2023 ｜ 台灣 ｜ 劇情短片

A trip home to film with his father leads a son to recognize the care hidden behind his father’s awkward ways. 一場返鄉拍攝，讓兒子重新看見父親笨拙而內斂的關心。

Credits主要創作

Co-directed by Jera Jiang共同導演｜江雪華

Selected Recognition重要紀錄

2023 Beigang Mazu 66-Hour Short Film CompetitionGold Award 2023 北港媽祖 66 小時短片大賽金獎

Music音樂

Hit the Bullseye album cover, illustration by VOFAN

Credits主要創作

Producer · Music & Lyrics | Jera J製作人 · 詞曲｜Jera J

Arrangement · VOCALOID Programming | Fernando C編曲 · VOCALOID 調聲｜Fernando C

Vocal | Xin Hua / 心華 (VOCALOID)演唱｜心華（VOCALOID）

Cover Illustration | VOFAN封面繪製｜VOFAN

Watch Music Video ↗觀看音樂錄影帶 ↗ Release ↗正式發行 ↗

Hit the Bullseye

2022 ｜ EDM / Pop ｜ VOCALOID Album ｜ 12 Tracks 2022 ｜ EDM / POP ｜ VOCALOID 專輯 ｜ 12 首

Hit the Bullseye is a 12-track VOCALOID album exploring different facets of girls through themes of love and self-identity while experimenting with a range of musical styles. 《Hit the Bullseye》是一張收錄 12 首歌曲的 VOCALOID 專輯，透過愛情與自我認同等主題呈現女孩的不同面向，同時嘗試多樣的音樂風格。

A Dance with Rainbows / 恨女的逆襲 title artwork

Credits主要創作

  • 01〈基隆山之戀〉Unused未採用Arrangement · Instrumentation · Performance | Jera J編曲 · 配器 · 演奏｜Jera J
  • 02〈廟會音樂〉Unused未採用Original Composition · Arrangement · Performance | Jera J原創作曲 · 編曲 · 演奏｜Jera J
  • 03〈鼓聲若響〉Used電影採用Karaoke Arrangement · Production | Jera J卡拉 OK 編曲 · 製作｜Jera J

A Dance with Rainbows恨女的逆襲 恨女的逆襲A Dance with Rainbows

2025 ｜ Diegetic Music ｜ Feature Film 2025 ｜ 電影場景音樂 ｜ 劇情長片

Jera J composed, arranged, and produced three pieces of diegetic music for the production of A Dance with Rainbows, drawing from Taiwanese popular and local musical traditions. Jera J 為《恨女的逆襲》製作三首電影場景音樂，透過原創與重新編曲，取材自台灣流行歌曲與地方音樂文化。